Taula de continguts:
- Consells per facilitar l'aprenentatge d'una llengua estrangera
- 1. Aprèn el vocabulari adequat de la manera correcta
- 2. La importància de la varietat
- 3. Busqueu relacions entre vosaltres
- 4. Amplieu la llista de vocabulari amb mnemotècniques
- 5. Mantenir la qualitat i la quantitat d'aprenentatge
- 6. No tingueu por de parlar
- 7. Compromís i coherència
Els humans neixen amb un instint lingüístic. El nostre cervell està naturalment unit al llenguatge. El cervell té la capacitat de processar informació complexa a partir del so, el moviment i el context, i aquesta capacitat de llenguatge s’estén al llarg de la vida. Això vol dir que podeu aprendre qualsevol idioma i en qualsevol moment.
No cal molestar-se en anar al país de destinació per poder aprendre l’idioma. Avui, Internet està ple d’eines d’aprenentatge d’idiomes, com ara aplicacions, traductors, targetes flash i llibres electrònics. Podeu obtenir moltes d’aquestes instal·lacions de forma gratuïta. Ara, deixeu-ho tot per recollir totes aquestes comoditats. Vius en una època on l’educació i la informació són al teu abast.
Consells per facilitar l'aprenentatge d'una llengua estrangera
No obstant això, l’aprenentatge de més d’un idioma alhora requereix una planificació acurada i estratègies precises. A diferència de la ciència inexacta, no hi ha cap mètode universal per aprendre un idioma. A continuació, us oferim consells i trucs que us poden facilitar l'aprenentatge de moltes llengües estrangeres.
1. Aprèn el vocabulari adequat de la manera correcta
El vocabulari és l’obstacle més freqüent en l’aprenentatge d’una llengua (fins i tot l’indonèsia) i que fa que la gent renunciï més sovint abans de començar realment.
De fet, la clau principal per dominar les llengües estrangeres és acostar-se a paraules conegudes que s’utilitzen sovint en les converses diàries. Esbrineu quin vocabulari i frases són els més utilitzats pel públic quan parla: transfereu-los a les vostres pròpies notes personalitzades o utilitzeu una aplicació, com l’aplicació Anki, que podeu descarregar, i estudieu-los regularment amb una estratègia de repetició incremental incremental , cada dos dies, quatre, vuit, etc.).
O bé, podeu fer servir el vostre llibre de lectura preferit de petit (que coneixeu molt bé la trama de la història) - Blancaneus o Pinotxo, per exemple - a les versions dels idiomes que esteu aprenent, així com a la vostra llengua materna ( per exemple, la versió indonesia, anglès, alemany i francès).
Això us permetrà traduir una llengua per línia d’una llengua estrangera i desxifrar fàcilment com es construeixen les frases i la gramàtica d’una llengua. També podeu consultar la versió indonesia quan vulgueu comprovar la vostra comprensió de tant en tant.
2. La importància de la varietat
Tenir diverses activitats d’aprenentatge és molt important per evitar l’avorriment. Tot i que la repetició és el centre del procés d’aprenentatge, els mètodes massa mecànics us poden avorrir. Hi ha tres tipus de variacions
- Variacions materials: La varietat de materials d’aprenentatge us pot motivar. Al principi, podeu utilitzar un tipus de material: llibres de teoria, per exemple, i després passar ràpidament a altres mètodes, com ara jocs de llenguatge interactiu. D’aquesta manera, podeu trobar que alguns aspectes dels recursos d’aprenentatge d’idiomes són interessants i eficaços per a vosaltres, mentre que d’altres no ho són.
- Variació d'activitats: Llegir i escoltar són dues activitats molt útils per dominar un idioma, però aquests dos mètodes no són els únics. Com més variat sigui el vostre enfocament del llenguatge, com ara practicar converses amb amics, entrenadors o indígenes que parlen l'idioma o utilitzar imatges, millor serà. És important participar en activitats que tinguin com a objectiu perfeccionar el llenguatge del cervell, tot mantenint la motivació.
- Variacions de posició: Potser us sorprendrà una mica saber que la postura i com ens movem juguen un paper important en l’aprenentatge. En altres paraules, la postura té un impacte en la concentració, que també afecta la vostra capacitat per conservar la vostra informació. Per tant, no us quedeu de braços creuats. Proveu d’escoltar un podcast del curs d’alemany o una ràdio xinesa mentre passeu a la nit o llegiu un diari en línia italià mentre us ajusteu?
3. Busqueu relacions entre vosaltres
Quan apreneu una llengua estrangera, ja coneixeu algunes paraules bàsiques sense adonar-vos-en.
Per exemple, les paraules "anak", "malalt" o "car" en indonesi tenen el mateix significat en malai i en tagal que es parla a Filipines. Les paraules "tard" ("tard" en indonesi) i "tante" (també conegut com a tia, indonesi) també tenen el mateix significat que "te laat" i "tante" en holandès.
A més, les llengües dels països europeus com el francès, l'espanyol, el portuguès, l'italià i altres, fins i tot alguns vocabulari al Japó i Corea, tenen moltes paraules en comú amb l'anglès, cosa que indica que comparteixen la mateixa etimologia. Per exemple:
Braç (braç)
Francès: le bras
Itàlia: il braccio
Espanyol: el brazo
Febre (febre)
Francès: la fièvre
Itàlia: la febbre
Espanyol: la fiebre
Llengua (llengua)
Francès: la langue
Itàlia: la lingua
Espanyol: Ell llengua
A més, "acció", "nació", "precipitació", "solució", "frustració", "tradició", "comunicació", "extinció" i altres paraules en anglès acabades en -tion s'escriuen exactament igual en francès (tot i que es pronuncia de manera diferent). Només heu de canviar la "-tion" per "-ción" (espanyol), "-zione" (italià) o "-ção" (portuguès).
4. Amplieu la llista de vocabulari amb mnemotècniques
De fet, la memorització i la repetició gravaran una nitida memòria de paraules de vocabulari nou que són importants per aprendre. Tanmateix, no és impossible que oblideu de tant en tant.
Per evitar aquesta "senilitat" momentània, podeu utilitzar el mètode mnemotècnic per a diverses paraules importants. La mnemotècnia us pot ajudar a ficar-vos les paraules al cap de manera més efectiva. Bàsicament, la mnemotècnia és un mètode únic per representar una narració visual que podeu associar a la paraula que voleu recordar. Per exemple, esteu aprenent espanyol i teniu problemes per recordar el verb "caber" significa "encaixar en alguna cosa (encaixar)". Podeu compondre una narració visual al cervell d’un ós que estreny a la finestra d’un taxi (taxi) que corre pel carrer.
O bé, "salsitxa" en alemany que significa "wiener". Us podeu imaginar a algú que estigui al podi campió 1 després de guanyar una competició per menjar salsitxes.
Aquestes associacions (caber -> cab, ós -> carregar un ocell a la cabina) us ho facilitaran. Al principi pot semblar aclaparador, però practiqueu aquesta associació unes quantes vegades i veureu com aquesta visualització ximple i memorable pot ser tan eficaç. De manera que amb el pas del temps ja no cal utilitzar aquest mètode per memoritzar vocabulari estranger.
5. Mantenir la qualitat i la quantitat d'aprenentatge
Aprendre un idioma té molts obstacles i molts aspectes del llenguatge poden desanimar una persona. Per tant, sobretot al començament de l’aprenentatge, és important prioritzar la qualitat per tal de construir una base sòlida, on més endavant puguem ampliar els nostres coneixements en una llengua. És important centrar-se en petites porcions de material i estudiar-les minuciosament des de zero fins que realment s’obté.
Aquí teniu algunes regles generals que podeu utilitzar com a directrius:
- Comprendre primer textos o unitats lingüístiques breus i superficials. Un text llarg o un diàleg us poden distreure fàcilment.
- Estudieu 1-3 vegades al dia, a intervals regulars en una bona part del temps (per exemple, cada 4 hores).
- Armar-se amb diverses habilitats. Per exemple, quan estudieu la unitat gramatical "temps simple", estudieu-la des d'una perspectiva diferent (llegir, parlar, escoltar).
- Programa el teu període d’estudi amb eficàcia. Eviteu estudiar en ocasions en què us arrisqueu a distreure't; si teniu son fàcilment a la tarda i és més fàcil inspirar-vos a mitja nit, per què no canvieu el vostre horari de tant en tant?
- Centreu-vos en el temps d’estudi. Trenta minuts d'un període intensiu d'estudi en un idioma és deu vegades més eficaç que dues hores de "multitasca" per a dos idiomes alhora (o treballar en una unitat de llengua que creieu que és avorrida o massa difícil).
6. No tingueu por de parlar
Una de les maneres de dominar una llengua estrangera és la pràctica oral.
A mesura que avanceu, dediqueu almenys 30 a 60 minuts a parlar només una llengua estrangera (per exemple, l’alemany) i ajusteu contínuament el temps d’estudi per assegurar-vos que es perfeccionaran les vostres habilitats de conversa, no només el coneixement general de l’idioma mitjançant "llista de vocabulari. Mai no l'utilitzeu en el diàleg quotidià.
Per exemple, teniu una sessió on podríeu preguntar-vos com estava el vostre cap de setmana un parlant nadiu o un professor d'idiomes en aquest idioma i, posteriorment, explicar com va anar el vostre cap de setmana. Podeu afegir algunes idees que pugueu pensar o sobre un altre tema general, o podeu deixar que el vostre oponent iniciï un tema nou. És important que tingueu un paper actiu i assegureu-vos que tingueu converses variades.
Feu una llista dels temes que vulgueu debatre i tractar (aficions, pel·lícules recents, somnis, plans de vacances, etc.) i assegureu-vos que la conversa pugui continuar fluint.
7. Compromís i coherència
Aprendre una llengua estrangera és un procés bastant complex i continu. És important fer el correcte en el moment adequat i assegurar-vos que sigui adequat per a vosaltres. Si no teniu una raó convincent per aprendre un idioma, és probable que us quedeu sense motivació a la meitat del camí. Independentment de quines siguin les vostres raons, una vegada que hàgiu establert la intenció d’aprendre un idioma, sigueu compromesos i coherents a viure-lo.
Adapteu el mètode d’aprenentatge segons el vostre nivell d’idioma actual. Algunes coses semblen realment interessants al principi, però després es tornen avorrides. Altres són una mica difícils d’entendre al principi i poc eficaços de fer, però amb el temps es fan més fàcils.
Per exemple, escoltar la ràdio al nivell 1 no servirà de res, però serà molt útil als nivells 2-3 quan les teves habilitats auditives estiguin molt més desenvolupades. Ser clau amb el vostre nivell i l’interès per aprendre és la clau per optimitzar la vostra comprensió de l’aprenentatge d’idiomes.
Per últim, no tingueu mai por d’equivocar-vos. ¡Vamos, començar a aprender español!
